Sie sind angekommen.
Hier ist alles, was Sie brauchen.

Einmal verbinden und Sie sind für den ganzen Aufenthalt versorgt. Langes Passwort, nutzen Sie die Kopieren-Schaltfläche.

Langsame Verbindung? Der Router steht im Flurschrank, ziehen Sie ihn zehn Sekunden vom Strom und stecken Sie ihn wieder ein. Er ist nach etwa einer Minute zurück.

Self-Check-in mit dem Nuki-Codefeld am Haupteingang. Wir senden Ihren persönlichen Türcode in Ihrer Ankunftsnachricht, falls Sie ihn nicht haben, schreiben Sie uns kurz und wir senden ihn erneut.

• Check-inAb 16:00 Uhr. Früher, wenn die Wohnung bereit ist, fragen Sie einfach.
• Check-outBis 12:00 Uhr. Später nach Absprache.
• HaustürKein Schlüsselkasten, geben Sie Ihren Code am Nuki-Codefeld neben der Eingangstür ein, um ins Gebäude zu gelangen.
• WohnungErste Etage, Tür 2. Ihr Schlüssel steckt im Schloss an der Außenseite der Wohnungstür, nehmen Sie ihn mit hinein. Sie können von innen abschließen.

📷 Foto folgt in KürzeFoto hinzufügencheckin/nuki_keypad.jpg

📷 Foto folgt in KürzeFoto hinzufügencheckin/apartment_key.jpg

Kurze Liste. Das Gebäude ist ruhig und die Nachbarn nett, helfen Sie uns, das so zu halten.

• ·Drinnen nicht rauchen. Auf dem Balkon ist es okay. Der Aschenbecher steht auf dem Außentisch.
• ·Ruhezeiten 22:00–07:00. Belgische Wohnungen haben dünne Wände. Keine laute Musik oder Fernseher in diesen Stunden.
• ·Keine Partys und keine zusätzlichen Gäste. Nur registrierte Gäste. Dies ist ein Wohngebäude.
• ·Schuhe ausziehen drinnen. Hausschuhe stehen an der Tür, bedienen Sie sich.
• ·Haustiere nur nach vorheriger Absprache.

Zentralheizung über Heizkörper. Der Thermostat sitzt im Wohnzimmer, neben dem Fernseher.

• Zum AufwärmenDrehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, Skala 1 bis 5. Stufe 3 ist ein angenehmer Raum; 4 ist warm.
• Zum AbkühlenDrehen Sie lieber den Regler herunter, als bei laufender Heizung die Fenster zu öffnen. Das Gebäude ist gut isoliert.
• HeizkörperventileJeder Heizkörper hat sein eigenes Ventil. Lassen Sie sie auf 3, außer ein Raum bleibt kühl.
• WarmwasserKommt aus dem gemeinsamen Boiler, jederzeit verfügbar, kein Vorheizen nötig.

Kurze Anleitungen. Tippen Sie auf eine Zeile, um sie aufzuklappen.

Backofen & Kochfeld

1. Das Kochfeld ist Induktion. Alle Töpfe und Pfannen in der Wohnung sind induktionsgeeignet, Sie können also sofort loslegen.
2. Der Backofen hat ein Ventilator-Symbol (Umluft, Alltag) und ein Flammen-Symbol (Grill). Standard: Umluft.
3. Die Vorheiz-Anzeige rechts erlischt, sobald der Ofen bereit ist.
4. Der Schalter für die Dunstabzugshaube sitzt über dem Kochfeld, drei Stufen.

Geschirrspüler

1. Tabs liegen beschriftet unter der Spüle.
2. Alltagsprogramm ist Eco, zweite Taste von links. Etwa 3 Stunden.
3. Schnellspülen (Taste oben links) dauert 45 Minuten, verbraucht aber mehr Wasser.
4. Lassen Sie ihn nach dem Piepen 10 Minuten abkühlen, bevor Sie öffnen.

Waschmaschine

Verfügbar bei Aufenthalten von 3 Nächten oder mehr. Sagen Sie uns einfach Bescheid, wenn Sie sie nutzen möchten, dann richten wir sie für Sie ein.

Kaffeemaschine

1. Kapselmaschine. Die Kapseln liegen in der Dose daneben.
2. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser. Einmal drücken für eine kleine Tasse, zweimal für eine große.
3. Leeren Sie die Tropfschale, wenn sie voll ist, ein Schwimmer ragt heraus, sobald es so weit ist.

Fernseher & Streaming

1. Die Fernbedienung liegt auf dem Couchtisch. Drücken Sie die rote Taste, um den Fernseher zu wecken.
2. Netflix und YouTube Premium sind für Sie angemeldet. Sie können gern Ihre eigenen Konten verwenden, bitte vor der Abreise wieder abmelden.
3. Kabelsender: Die „TV“-Taste wechselt zwischen Streaming und Kabel.

Der Feuerlöscher hängt im Eingangsflur an der Wand, neben der Wohnungstür, unter dem grünen Notausgang-Piktogramm. Der Evakuierungsplan hängt neben der Wohnungstür. Rauchmelder sind in der Wohnung und entlang des Fluchtwegs im Treppenhaus installiert. Piept einer in einer Schleife, ist die Batterie leer (sagen Sie uns Bescheid).

→ Vollständiger Fluchtweg

Eine kurze Liste praktischer Adressen zu Fuß. Zaventem ist klein und freundlich; das meiste, was Sie brauchen, liegt unter 10 Minuten Fußweg.

• Hoogstraat (Geschäfte)

  5–8 Min. zu Fuß

  Die Einkaufsstraße, direkt hinter der Eisenbahnbrücke: Aldi für Lebensmittel, Bakkerij Jill für frisches Brot und Gebäck, Apotheek Kestemont als Apotheke.

• Frituur Fritpleintje

  5–7 Min. zu Fuß

  Eine echte lokale Frittenbude in der Heidestraat. Pommes, Snacks, belgische Klassiker für 5–10 €. Samstags geschlossen.

• Nanaban (Ramen)

  8 Min. zu Fuß

  Ausgezeichnete kleine japanische Ramen-Theke am Heldenplein, bei den Einheimischen sehr beliebt. Mittags 12:00–13:00, abends 18:30–21:00, früh kommen oder reservieren.

• ’t Cuyperke

  5–8 Min. zu Fuß

  Traditionsreiche belgisch-französische Taverne im Zentrum, gegenüber dem großen Parkplatz. Hauptgerichte 22–32 €, Sommerterrasse.

• Brasserie Mariadal

  10–12 Min. zu Fuß

  Bistronomie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Park Mariadal, Michelin-gelistet. Unser Tipp für einen besonderen Abend, die Terrasse blickt auf den Park.

• Zug, Bus & Flughafen

  4–20 Min.

  Der Bahnhof Zaventem liegt ~15 Min. zu Fuß entfernt, Brüssel-Zentral in ~12 Min., der Flughafen eine Station weiter (Tickets in der NMBS/SNCB-App). Die Bushaltestelle Watertorenlaan ist ~4 Min. entfernt. Oder gehen Sie in ~20 Minuten zu Fuß zum Flughafen, unsere Route.

Tippen Sie zum Abhaken, nur auf Ihrem Telefon gespeichert, wird nirgendwohin gesendet.

• Schmutziges Geschirr in den Geschirrspüler, auf Eco gestartet.
• Loser Müll in einen Beutel und neben die Tür gestellt.
• Fenster geschlossen und verriegelt.
• Heizungsregler zurück auf 2.
• Alle Lichter aus.
• Aus den Streaming-Konten am Fernseher abgemeldet.
• Schlüssel zurück ins Schloss an der Außenseite der Wohnungstür, so wie Sie ihn vorgefunden haben, und die Tür zuziehen.